despelotarse

despelotarse
pron.v.
to strip off (desnudarse). (peninsular Spanish)
* * *
despelotarse
verbo pronominal
1 familiar (desnudarse) to strip off
2 familiar (reírse) to laugh one's head off, split one's sides
* * *
VPR
1) to strip, strip off
2)

despelotarse de risa — to laugh fit to bust *

* * *
despelotarse [A1 ]
v pron
(esp Esp fam)
1 (desnudarse) to strip off
2 (de la risa) to fall about (laughing) (colloq), to crease up (colloq)
* * *

despelotarse vr vulgar to strip
* * *
vpr
Fam
1. esp Esp [desnudarse] to strip off
2. Esp [mondarse]
despelotarse (de risa) to laugh one's head off;
sus chistes son para despelotarse (de risa) his jokes are hysterical o side-splitting
3. RP [abandonarse] to let oneself go;
en los últimos años se ha despelotado mucho in the last few years she's really let herself go
* * *
despelotarse
v/r
1 (desnudarse) strip off
2 de risa split one’s sides

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • despelotarse — (de «des » y «pelota1») 1 (inf.; reflex.) tr. Desnudarse. 2 (inf.) prnl. Desternillarse: ‘Cuenta unos chistes que te despelotas’. ≃ Mondarse, troncharse. * * * despelotarse. (De des y pelota2) …   Enciclopedia Universal

  • despelotarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: despelotarse despelotando despelotado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me despeloto te despelotas se …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • despelotarse — verbo pronominal 1. Uso/registro: vulgar. Quitarse (una persona) toda la ropa: Querían ir por la noche a la playa y despelotarse. 2. Uso/registro: vulgar. Perder ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • despelotarse — (De des y pelota2). 1. prnl. coloq. Desnudarse, quitarse la ropa. 2. coloq. Alborotarse, disparatar, perder el tino o la formalidad …   Diccionario de la lengua española

  • despelotarse — {{#}}{{LM D13009}}{{〓}} {{ConjD13009}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13312}} {{[}}despelotarse{{]}} ‹des·pe·lo·tar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Desnudarse: • Como no había nadie en la playa, se despelotaron.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • despelotarse — v. desnudarse. ❙ «...lo mejor es prescindir de los aparatos e irse despelotando a medida que aumenta la temperatura...» Eduardo Mendoza, Sin noticias de Gurb. ❙ «...visto y no visto les despelotaron y les dieron por el culo repetidas veces...»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • despelotarse — pronominal malsonante desnudarse, desvestirse. * * * Sinónimos: ■ desnudarse, espelotarse ■ troncharse, reír, partirse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • despelote — ► sustantivo masculino 1 coloquial Acción y resultado de desnudarse: ■ en los últimos años cundió el despelote en las playas. 2 coloquial Informalidad o falta de organización valorada positiva o negativamente según las situaciones: ■ su casa es… …   Enciclopedia Universal

  • REÍR — (Del lat. ridere.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 FISIOLOGÍA Mostrar una persona alegría o regocijo con ciertos movimientos del rostro y del cuerpo y con sonidos inarticulados: ■ se ríe tan fuerte que se la quedan mirando. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • descaro — ► sustantivo masculino Falta de respeto o excesivo atrevimiento en el comportamiento: ■ se dirigió a ellos con mucho descaro. SINÓNIMO desfachatez desvergüenza insolencia * * * descaro (de «descararse») m. Falta de pudor o recato para hacer algo… …   Enciclopedia Universal

  • libre — (Del lat. liber.) ► adjetivo 1 Que puede decidir lo que hace y el modo de hacerlo: ■ es libre de no venir si no quiere. REG. PREPOSICIONAL + de, para 2 Que no está preso ni retenido en contra de su voluntad: ■ abrió la jaula y dejó libre al… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”